Übersetzung für "maintenir à des niveaux" auf englisch

Maintenir à des niveaux

• maintain at levels
• maintained at levels

Übersetzungsbeispiele

maintain at levels

Cependant, ajoutent-ils, il faudra du temps et des efforts pour améliorer les institutions et, dans l'intervalle, les pays en développement devraient maintenir un faible niveau d'endettement.
However, the argument goes, improving institutions will require time and effort; in the meantime, developing countries should maintain low levels of debt.

Des informations sont nécessaires sur les mesures prises pour maintenir le même niveau de contrôle à l'expiration du projet de la Commission européenne.
Information is needed on measures taken to maintain the level of operational monitoring when the European Commission project ends.

116. Des mesures spécifiques sont prises au Bélarus en vue d'atteindre et de maintenir un haut niveau de couverture vaccinale dans le cadre du calendrier national de vaccination.
116. Targeted efforts are under way in Belarus to achieve and maintain high levels of immunization coverage under the national immunization schedule.

Pour la maintenir à son niveau actuel, des fonds supplémentaires seront nécessaires pour couvrir les coûts des produits eux-mêmes et de leur transport.
To maintain current levels, additional funds are being needed to cover food and transport costs.

Les petites municipalités rurales, en particulier, ont du mal à maintenir au même niveau les services mis en place au cours des années.
Small rural municipalities in particular experience difficulties in maintaining the level of services created over the years.

D'autres grands donateurs avaient également indiqué qu'ils souhaitaient soit accroître leur aide soit la maintenir au même niveau.
Other major donors had also indicated that they would either increase or maintain their levels of support.

La Suisse, qui a accru de 14 % sa contribution aux ressources de base, se propose de la maintenir au même niveau en 2001.
His country had increased its core contribution to UNIFEM by 14 per cent and intended to maintain that level in 2001.

Le but est de susciter une grande confiance de la part du public et de la maintenir à ce niveau élevé en mettant l'accent sur les résultats, l'optimisation des ressources et la transparence de la prise de décisions.
The aim is to build and maintain high levels of public trust, with a focus on results, value for money, and transparency of decision-making.

Ainsi, sur les 80 pays se déclarant satisfaits, 4 interviennent pour accroître la fécondité, 29 pour la maintenir au même niveau et 3 pour la réduire.
Of the 80 countries expressing satisfaction, 4 intervene to raise the level of fertility, 29 to maintain the level and 3 to lower it.