Übersetzung für "listes de marchandises" auf englisch

Listes de marchandises

• lists of goods

Übersetzungsbeispiele

lists of goods

785 Manifeste de chargement : Liste des marchandises constituant le chargement (ou la cargaison) d'un moyen de transport ou d'une unité de transport.
785 Cargo manifest: Listing of goods comprising the cargo carried in a means of transport or in a transport-unit.

À l'échelle nationale, le Kazakhstan a établi une liste de marchandises dont l'exportation est réglementée et s'est dotée de lois et règlements sur le contrôle des exportations.
Export control in the Republic is based on a list of goods subject to such controls and on the relevant rules and regulations and other regulatory acts as well.

La liste des produits a été distribuée à toutes les autorités compétentes de l'Administration des douanes et ils ont été inscrits sur la << Liste des marchandises interdites et restreintes >>.
The list of products was distributed to all the relevant authorities at the Customs Department and has been placed on a so-called "Prohibitive and Restricted List of Goods".

La résolution 295/1999 porte approbation de la liste des marchandises d'origine animale et végétale qui peuvent être introduites dans le pays à ses divers points d'entrée par des personnes avec ou sans bagage.
Decision No. 295/1999 lists the goods of animal or vegetable origin that may enter the country through the transit of persons and/or accompanied luggage.

La Conférence des Parties contractantes examine cette proposition et complète le cas échéant la liste des marchandises.
The Conference of the Contracting Parties shall examine the proposal and supplement the list of goods as appropriate.

4.2 Le Ministère de l'industrie et du commerce, conformément à l'article 7 de la directive no 1 de 1999 relative aux importations, publie des listes de marchandises dont l'importation nécessite une recommandation préalable des autorités compétentes ainsi que des listes de marchandises dont l'importation est interdite ou réservée à certaines parties précises, à l'exclusion de toute autre.
4.2 In accordance with article 7 of Directive No. 1 (1999) on imports, the Ministry of Industry and Trade publishes lists of goods whose importation requires prior authorization from the competent authorities and lists of goods whose importation is prohibited or reserved for specific parties to the exclusion of all others.

− Lorsque la déclaration de transit couvre les marchandises figurant sur la liste des marchandises présentant un plus grand risque de fraude.
- Where the transit declaration covers the goods included in the list of goods "involving greater risk of fraud".

Une liste de marchandises, mais ni dates ni lieux.
MILLIE: A list of goods but no times or places.