Übersetzung für "lieu ou autre" auf englisch

Lieu ou autre

• place or other
• or other place

Übersetzungsbeispiele

place or other

Il convient de noter que des travaux parallèles ont lieu dans d'autres organisations, notamment l'organisation maritime internationale pour le Code IMDG.
It should be noted that parallel work is taking place in other organizations, in particular the International Maritime Organization for the IMDG Code.

Ce débat n'a probablement pas été différent de ceux qui ont eu lieu dans d'autres pays qui ont dû prendre position au sujet de la Cour pénale internationale.
That debate was probably not unlike those that have taken place in other countries that have had to take a position with respect to the International Criminal Court.

Une coopération a en outre eu lieu dans d'autres activités de terrain communes aux deux institutions, comme en Afghanistan, en Iraq et en Somalie.
Cooperation has also taken place in other field activities where both agencies are active, such as Afghanistan, Iraq and Somalia.

Un processus parallèle a lieu dans d'autres parties du monde.
A parallel process is taking place in other parts of the world.

Si un autre chargement doit avoir lieu dans d'autres pays (territoires douaniers) : aller à 2;
If additional loading will take place in other countries (Customs territories): go to 2;

En outre, un certain nombre d'opérations militaires ont eu lieu dans d'autres zones critiques comme Diyala, Kirkuk, Salahuddin et Anbar.
In addition, a number of military operations took place in other critical areas, such as Diyala, Kirkuk, Salah ad-Din and Anbar.

Un dialogue comparable pourrait avoir lieu avec d'autres comités dont les travaux intéressent la Sixième Commission.
A similar dialogue could take place with other committees whose work was relevant to that of the Sixth Committee.

Des incidents affectant les Serbes du Kosovo et autres communautés ethniques non albanaises ont eu lieu dans d'autres parties du Kosovo.
25. Security incidents affecting Kosovo Serbs and other non-Albanian ethnic communities have also taken place in other areas of Kosovo.

or other place

De plus, << le terme "victime" peut aussi s'entendre de toute organisation ou institution dont un bien consacré à la religion, à l'enseignement, aux arts, aux sciences ou à la charité, un monument historique, un hôpital ou quelque autre lieu ou autre objet utilisé à des fins humanitaires a subi un dommage direct >>.
Moreover, "victims may include organizations or institutions that have sustained direct harm to any of their property, which is dedicated to religion, education, art or science or charitable purposes, and to their historic monuments, hospitals and other places and objects for humanitarian purposes".

Il est d'usage d'emmener les élèves visiter ces lieux et d'autres lieux présentant un intérêt culturel.
It is normal practice for schools to take students on cultural visits to these and other places of interest.