Übersetzung für "lieu ou lieux" auf englisch

Lieu ou lieux

• place or places

Übersetzungsbeispiele

place or places

Transport ferroviaire entre deux lieux (un lieu de chargement/d'embarquement et un lieu de déchargement/de débarquement) situés dans deux pays différents.
Railway transport between two places (a place of loading/embarkation and a place of unloading/disembarkation) in two different countries.

Ne pouvant trouver ni emploi ni logement permanent, ils errent de lieu en lieu avec leurs enfants.
Being unable to find any employment and permanent housing, these people wander from place to place and their children with them.

44. Certains témoignages montrent clairement que les plus pauvres sont souvent amenés à errer de lieu en lieu.
44. A number of accounts clearly show that the poorest are frequently compelled to wander from place to place.

Transport ferroviaire entre deux lieux (un lieu de chargement/d'embarquement et un lieu de déchargement/de débarquement) situés dans le même pays, quel que soit le pays dans lequel le véhicule ferroviaire est immatriculé.
Railway transport between two places (a place of loading/embarkation and a place of unloading/disembarkation) located in the same country irrespective of the country in which the railway vehicles were registered.

Transport ferroviaire réalisé dans le même véhicule ferroviaire à travers le pays répondeur entre deux lieux (un lieu de chargement/d'embarquement et un lieu de déchargement/de débarquement), l'un et l'autre situés hors du pays répondeur.
Railway transport in the same railway vehicle through the reporting country between two places (a place of loading/embarkation and a place of unloading/disembarkation) both located outside the reporting country.

Ils se déplacent avec leur troupeau de lieu en lieu au gré des saisons et traversent même des frontières, mais avec l'assentiment d'autres communautés d'éleveurs.
They seasonally move from place to place with their livestock, including across national borders, but with the agreement of related pastoralist communities.

Transport ferroviaire à travers un pays, réalisé entre deux lieux (un lieu de chargement/d'embarquement et un lieu de déchargement/débarquement) situés en dehors de ce pays.
Railway transport through a country between two places (a place of loading/embarkation and a place of unloading/disembarkation) outside that country.

Transport routier entre deux lieux (un lieu de chargement/embarquement et un lieu de déchargement/débarquement) situés dans deux pays différents; un tel transport peut nécessiter un transit par un ou plusieurs autres pays.
Road transport between two places (a place of loading/embarkation and a place of unloading/disembarkation) in two different countries. It may involve transit through one or more additional country or countries.