Übersetzung für "les soldes inutilisés" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Le niveau élevé du solde inutilisé pour le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie (environ 15 %) est préoccupant.
The large unused balance of approximately 15 per cent for the Tribunal for the Former Yugoslavia was worrying.
Du fait du report du solde inutilisé de 2009 pour les raisons indiquées au paragraphe 22 ci-dessus, les fonds disponibles pour 2010 se monteront à 12 280 900 dollars.
That provision, combined with the unused balance brought forward from 2009 owing to the reasons explained in paragraph 22 above, amounts to $12,280,900 as the available funding for 2010.
Les règlements applicables exposent également dans le détail comment comptabiliser le solde inutilisé.
The regulations also detail how any unused balance of the fees is to be accounted for.
Solde inutilisé de fonds réservés à la formation de revenus
Unused balance of income generation funds
Cela aidera à réaffecter les soldes inutilisés aux projets en cours.
This would help recycle unused balances to current projects. Operational reserve
En 2011/12, le nombre total d'heures de vol budgétisées et effectuées dans le cadre de 12 missions assorties d'opérations d'aviation s'élevait à 135 215 et 110 880, respectivement, soit un solde inutilisé de 24 335 heures (18 %).
99. In 2011/12, the total number of budgeted and actual flight hours for 12 missions with aviation transactions was 135,215 and 110,880, respectively, indicating an unused balance of 24,335 hours (or 18 per cent).
Le montant total des ressources ordinaires allouées au Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud pour la période 2005-2007 était de 14 586 000 dollars, soit les 3,5 millions de dollars de dotation annuelle du PNUD plus le solde inutilisé des années précédentes.
14. Total regular resources of $14.586 million were available to the Special Unit for South-South Cooperation for 2005-2007, which included a $3.5 million yearly allocation from UNDP and the unused balance from previous years.
A cette même date, il n'était pas possible de transférer du Fonds général au Fonds de réserve, par suite de la pénurie de liquidités dans le Fonds général, les soldes inutilisés d'un montant de 85,8 millions de dollars.
As at 30 September 1993, the General Fund was not yet in a position to transfer the amount of $85.8 million to the Peace-keeping Reserve Fund from the unused balances due to lack of liquid resources in the General Fund.
Les soldes inutilisés sont remboursés aux Parties avant la fin de l'exercice.
Unused balances are returned to the Parties before the end of the biennium.
Le BSCI a toutefois relevé que quatre des projets achevés accumulaient un solde inutilisé d'un montant total de près de 1,7 million de dollars (voir les rubriques 10, 14, 16 et 17 du tableau 1).
However, OIOS noted that there were some unused balances totalling almost $1.7 million in four completed projects, as shown in items 10, 14, 16 and 17 of table 1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test