Übersetzung für "les instruire" auf englisch

Les instruire

• instruct them
• educate

Übersetzungsbeispiele

instruct them

Allez dans les cuisines et les instruire Que tous les restes de la de fête seront amenés à les chenils.
Go to the kitchens and instruct them that all the leftovers from the feast will be brought to the kennels.

Malgré son infarctus, il a continué à aider les détenus de toutes les races pour les instruire et les guider vers une vie meilleure.
Even after suffering a heart attack last year, he's continued to work with prisoners of every race and colour, especially the young, to instruct them, and guide them to better lives.

Votre intention n'est-elle pas de les instruire ?
Is it not your intention to instruct them?

Vous pourriez les instruire de ne pas en tirer de conclusions.
You could instruct them not to draw any conclusions.

educate

Instruire et former les fonctionnaires en surnombre
Educating and training redundant civil servants.

Pour une femme, il n'est jamais trop tard pour s'instruire.
For a woman, it is never too late to be educated.

c) D'offrir aux adolescentes enceintes des possibilités de s'instruire;
(c) Provide education opportunities for pregnant teenagers;

d) Informer et instruire.
(d) The provision of information and education on poverty.

Les femmes ne sont pas encouragées à s'intéresser à la technique et à s'instruire.
Women are not encouraged to follow technical interests and education.

3. Encourager les femmes à s'instruire et à se former
Encourage Women to Have Education and Trainings

:: Instruire, sensibiliser et promouvoir l'avancement de la femme;
Educating, sensitizing and promoting women development issues;

i) Les détenus ont le droit de s'instruire;
(i) The right to education;

- Travailler et s'instruire
- To work and obtain an education