Übersetzung für "les dégâts infligés" auf englisch

Les dégâts infligés

• the damage done
• damage done

Übersetzungsbeispiele

the damage done

Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (23 février 2012), se référant au rapport soumis par la République islamique d'Iran (30 novembre 2011) au sujet d'un incident concernant l'ambassade britannique à Téhéran (29 novembre 2011) (voir plus haut par. 16), a présenté des photographies montrant les dégâts infligés à l'ambassade et aux biens privés, et a ajouté ce qui suit :
17. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (23 February 2012) referred to the report submitted by the Islamic Republic of Iran (30 November 2011) concerning the incident involving the premises of the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Tehran (29 November 2011) (see para. 16 above), submitted photographs demonstrating the damage done to the Embassy and the private property and further reported as follows:

Le Gouvernement s'est également engagé à réunir des fonds afin de réparer les dégâts infligés aux bâtiments et aux lieux de culte, initiative qui a été fermement soutenue par la MINUK.
15. The Government also committed itself to establishing a fund to repair all the damage done to buildings and religious sites, an initiative which was strongly encouraged by UNMIK.

Nous avons modifié le Blink Drive afin d'annuler les dégâts infligés par les scientifiques d'Ishida.
We've made several changes to the Blink Drive that I believe will overcome the damage done by the Ishida scientists.

Déçu et en colère, par le crime, le gâchis, et les dégâts infligés à tant de quartiers.
I'm disappointed and I'm angry at the crime and the waste and the damage done to so many neighborhoods.