Übersetzung für "les conduisant" auf englisch

Les conduisant

• driving them
• leading the

Übersetzungsbeispiele

driving them

Les conduisant au dernier endroit... découvrir comment ouvrir cette porte de l'immeuble...
Driving them into last place Figure out how to open this door to the building...

Voici, apparemment, des véhicules avec les gens les conduisant en assistant à la crucifixion.
Here are, presumably, vehicles with people driving them in attendance at the crucifixion.

Puis, Adam déclenche le pendule d'eau de la mort, les conduisant dans... notre "filet-hernet".
Then Adam triggers the water jug pendulums of death, driving them into... Our ether-net.

leading the

III. PROCESSUS AU NIVEAU DES CAPTAGES CONDUISANT À
III. Catchment processes leading to time lags

Situations de danger conduisant au placement des enfants
Dangerous situations leading to placement in foster care Nº

a) Toute action conduisant à une inégalité de traitement;
(a) Any action leading to unequal treatment;

c) Promotion des actions conduisant à la coopération et à la coordination; et
(c) Promoting actions leading to cooperation and coordination;

les préjugés conduisant à la discrimination raciale
which lead to racial discrimination

Lutte contre les préjugés conduisant à la discrimination raciale
Combating prejudices, which lead to racial discrimination

l'information pour lutter contre les préjugés conduisant
combating prejudices which lead to racial

- les conflits familiaux conduisant à la séparation et au divorce;
Family problems leading to separation and divorce;

c) Éviter les ruptures conduisant au placement en institution;
(c) Prevent ruptures leading to institutionalisation;

Mesures prises pour lutter contre les préjugés conduisant à
Combating prejudices which lead to racial discrimination and