Übersetzung für "les communes sont" auf englisch

Les communes sont

• the communes are
• municipalities are

Übersetzungsbeispiele

the communes are

Par ailleurs, chaque citoyen qui habite dans une commune de la frontière linguistique ou dans une commune périphérique a le droit d'utiliser le français dans ses rapports avec la commune.
Citizens living in a language-border commune or an outlying commune may use French in their dealings with the commune.

Villes, districts et khans comptent ensemble 1621 communes et sangkats (communes municipales) (1 417 communes et 204 sangkats).
Cities, districts and khans comprise 1,621 communes/sangkats (sangkats are municipal communes) (1,417 communes and 204 sangkats).

Dans 38 des 45 communes de cette province, l'enseignement est dispensé dans une ou plusieurs langues des minorités nationales : le hongrois dans 29 communes, le slovaque dans 12 communes, le roumain dans 10 communes et le ruthène dans trois communes.
In 38 of the 45 communes in Vojvodina, instruction was carried out in one or more languages of national minorities: in Hungarian in 29 communes, in Slovak in 12 communes, in Romanian in 10 communes and in the Ruthenian language in 3 communes.

:: Commission communautaire commune (COCOM) : Administration de la Commission communautaire commune.
Common Community Commission (COCOM): administration of the Common Community Commission.

Il tient à préciser qu'il existe deux sortes de communes au Cameroun, les communes rurales et les communes à régime spécial.
There were two types of communes in Cameroon, rural communes and special system communes.

municipalities are

4. Communes et groupements de communes
4. Municipalities and associations of municipalities

2.4 Les communes
2.4. Municipalities

Ces districts peuvent comprendre de une à trois communes ou une partie d'une commune.
Valuation circles can include one to three municipalities, or part of a municipality.

e) À la commune d'accueil et aux communes autrichiennes limitrophes;
(e) The host municipality and the directly adjoining Austrian municipalities;

85. Conformément à la Loi fondamentale, les communes et groupements de communes (arrondissements, communes associées, associations de villes et de leurs environs) font partie des Länder.
86. Municipalities and associations of municipalities (counties, associated municipalities, associations of towns and the surrounding area) are part of the Länder in accordance with the Basic Law.

4. Communes et groupements de communes 85 32
4. Municipalities and associations of municipalities 86 33

Ce contrôle approfondi peut porter soit sur la commune entière, soit sur une portion de commune.
The in-depth check in the office may concern either the whole municipality or a part of a municipality.

79. Conformément à la Loi fondamentale, les communes et groupements de communes (arrondissements, groupements de communes, groupements de villes et de leur périphérie) font partie des Länder.
Municipalities and associations of municipalities (counties, association municipalities, associations of towns and the surrounding area) are part of the Länder in accordance with the Basic Law.