Übersetzung für "dont sont les communes" auf englisch

Dont sont les communes

• which are the common
• which are common

Übersetzungsbeispiele

which are the common

A cet égard, il faut souligner combien il importe de trouver un équilibre entre les intérêts des différents Etats, de façon qu'il soit possible de réduire l'écart entre la situation de bien-être excessif des uns et la pauvreté alarmante des autres car, dans un monde dont le destin commun est de plus en plus interdépendant, les solutions aux problèmes d'environnement ne peuvent qu'être étroitement liées entre elles.
Attention should be drawn to the need to strike a balance between the interests of the various States so as to reduce the gap between the excessive well-being of some and the alarming poverty of others, since, in an increasingly interdependent world which shared a common destiny, solutions to environmental problems must be closely interrelated.

which are common

Il a été rappelé que ces conflits relèvent des Conventions de Genève de 1949, dont nous venons de commémorer le cinquantième anniversaire, et notamment des dispositions de la quatrième Convention dont l'article 3, commun aux quatre instruments, impose des règles de conduite que doivent appliquer les Hautes Parties contractantes quelles que soient les circonstances et la nature du conflit.
It was recalled that such conflicts fall under the purview of the 1949 Geneva Conventions, whose fiftieth anniversary we have just commemorated, especially the provisions of the Fourth Convention. Article 3, which is common to all four instruments, imposes rules of conduct that are binding on the High-Contracting Parties, whatever the circumstances and nature of the conflict.

Une étude a été faite à ce sujet par l'Équipe spéciale internationale dirigée par la Banque mondiale, équipe dont le Fonds commun est membre, et des projets pilotes ont été entrepris pour expérimenter l'utilisation de ces instruments.
A study of the use of these instruments has been undertaken by the World Bank-led International Task Force (ITF), of which the Common Fund is a member - pilot projects to test their use are underway.