Übersetzung für "le mieux habillé" auf englisch

Le mieux habillé

• the best dressed
• best dressed

Übersetzungsbeispiele

the best dressed

Je serais le mieux habillé du bloc 8, merci.
I'll be the best dressed on cell block eight. Thanks.

Vous inquiétez pas, vous serez le truand le mieux habillé de toute l'amérique.
Don't worry. You'll be the best-dressed ganef in America.

Vous êtes I'homme le mieux habillé, ici.
You ask me, you're the best-dressed man in the room.

Ne suis-je pas l'homme le plus beau, le mieux habillé, le plus riche... et le plus intelligent de la planète ?
Am I not the handsomest, the best-dressed, the richest... The most intelligent man on this planet?

Il avait la réputation d'être le mieux habillé de la région.
They say he was the best-dressed man around.

C'est le soldat le mieux habillé que je connaisse, un vrai officier.
He's the best-dressed soldier I've ever seen, every inch an officer.

Je sais pas s'il est le gars le mieux habillé. Mais il est très tendance.
Yeah, I don't know if he's the best-dressed guy, um... but he's definitely very fashionable.

Le flic le mieux habillé de la ville.
The best dressed flatfoot in town.

Je vais être le type le mieux habillé de la maison close !
I'll be the best-dressed john in the whorehouse!

Le mieux habillé, le chanteur qui a le plus de charme, et un des gars les plus gentils du monde entier.
The best dressed, the swingingest performer, and one of the nicest guys in the whole world.