Übersetzungsbeispiele
Quand Arafat gagne, le terrorisme gagne et nous perdons tous.
When Arafat wins, terrorism wins, and we all lose.
Qui gagne dans une compétition?
In a competition who wins?
Personne ne gagne une guerre.
No one wins a war.
I. UNE EUROPE QUI GAGNE
I. A WINNING EUROPE
Le virus ne doit pas gagner.
The virus cannot win.
Le virus est en train de gagner.
The virus is winning.
Nous devons gagner cette bataille et la gagner jusqu'au bout.
This is a battle we must win, and win right.
Il doit le gagner.
He has to win it.
Mais... tu dois le gagner.
But... you have to win it.
Je vais le gagner.
I'm gonna win it.
- Non, je pensais le gagner.
- No. I thought I'd win it.
Pour celle qui saura le gagner.
For whoever wins it.
Ben... j'aurais pu le gagner.
Well... I would win it.
- Tu veux le gagner ?
You want to win it?
Le nombre le gagne pour moi.
The number wins it for me.
Si je le gagne, je m'offre assez de rhum pour pouvoir plonger dedans.
Rum for me if I win the coin, enough to dive into and never reach bottom.
Le reste, faut le gagner.
You have to win the rest.
Laissez-le gagner le premier tour.
Let him win the first round.
Vous allez le gagner, ce match.
You're going to win the match.
Ou est-ce que mon père va le gagner au Loto?
Do yo'reckon my pa's going to win the lottery?
M'man, je le gagne jamais, ce concours.
Mom, I'm not gonna win the spelling bee! I never do!
Pour atteindre le coeur il faut le gagner...
To go straight to the heart you need to win the heart