Übersetzungsbeispiele
Je n'aurais pu le citer avant d'aller à la bibliothèque ce matin.
Oh, I couldn't quote him before I went to the library this morning.
Je ne faisais que le citer.
I was quoting him.
Rappelle-toi Juvénal. J'aimerais le citer par cœur :
Remember Juvenal, I wish I could quote him by memory
Mais aujourd'hui, je me dois de le citer.
But I think it would be appropriate to quote him now.
Je dois le citer exactement :
I was told to quote him exactly.
Je fais que le citer.
Oh,i'm quoting him.
Vous venez juste de le citer.
You've just quoted him.
Je vais le citer directement.
And I'll quote him directly.
Tu tiens encore à le citer ?
Do you still want to quote him?
Quelle idée stupide de le citer!
Dumb move quoting him.
Pour citer un analyste :
To quote one analyst:
Pour citer ce rapport :
And I quote from this Conference Report:
Parmi les plus importants, on peut citer :
The most worthy of quoting may be:
Pour citer le Mahatma,
To quote the Mahatma,
Pour citer Mahatma Gandhi,
To quote Mahatma Gandhi,
Données provisoires - ne pas citer.
Provisional data - do not quote
Permettezmoi de citer son propos:
Allow me to quote his words:
Mais pour citer une étude récente :
However, to quote the words of a recent study: