Übersetzung für "la situation anomique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mais si l'on regarde de plus près les autres indicateurs de la mortalité, comme l'espérance de vie à la naissance pour les deux sexes, on constate que les taux de mortalité plus élevés ne tiennent aucunement à un vieillissement imputable à la modernisation mais davantage à des situations anomiques dans les pays en transformation, à une disparition de normes et de schémas de confiance fiables influant sur la vie quotidienne et le comportement démographique : en Europe orientale, l'espérance de vie pour les deux sexes est dans l'ensemble, avec 68 ans, inférieure de 10 ans à la moyenne de l'ensemble de l'Europe.
But a closer look at other indicators of mortality such as life expectancy at birth for both sexes reveal that the higher mortality rates are, by no means, due to an ageing by modernisation, but much more to anomical situations in the transformation countries, to a loss of norms and reliable patterns of trust, which exert influence on the daily life and the demographic behaviour: the life expectancy for both sexes in Eastern Europe is, on the average, with its 68 years up to ten years below to the average of total Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test