Übersetzung für "la richesse accumulée" auf englisch

La richesse accumulée

• accumulated wealth

Übersetzungsbeispiele

accumulated wealth

L'impact économique à long terme du vieillissement de la population n'est pas le même, selon que la consommation chez les personnes âgées est financée par la richesse transférée ou par les richesses accumulées.
87. The long-term economic impact of population ageing depends on whether old-age consumption is financed mostly via transfer wealth or accumulated wealth.

Les richesses accumulées dans les pays du Nord se sont en partie formées par l'exploitation des travailleurs et la destruction de la nature dans les pays du Sud.
The accumulated wealth of the countries of the North is in part produced by exploitation of workers and destruction of nature in the countries of the South.

Elle a entraîné un processus rapide de destruction des richesses accumulées, une hausse sans précédent du chômage et une augmentation de la pauvreté, et elle a laissé des dizaines de processus politiques démocratiques en situation de grande vulnérabilité.
It has brought about a rapid destruction of accumulated wealth. Unemployment has risen to unprecedented levels. The number of poor has increased. The crisis has jeopardized dozens of democratic political processes.