Übersetzungsbeispiele
Production = quantité produite - quantité détruite - utilisations comme produits intermédiaires;
Production = Amount produced - amount destroyed - feedstock uses;
h) Le montant total des [unités de quantités attribuées] [fractions de quantités attribuées] cédées.
Total [assigned amounts units][parts of assigned amount] transferred.
- Les quantités à vendre
Amounts to be sold
Quantité approuvée
Amount approved
g) Le montant total des [unités de quantités attribuées] [fractions de quantités attribuées] acquises;
Total [assigned amounts units][parts of assigned amount] acquired;
Quantité demandée
Amount nominated
C'est pas pour la quantité.
It's not the amount.
En ce qui concerne la quantité ?
What about the amount?
- La quantité d'âmes piégées...
The amount of trapped souls- ok.
Vu la quantité de gaz propulseur,
Given the amount of propellant,
La quantité importe peu.
The amount doesn't matter.
La quantité de détails est incroyable.
The amount of detail is incredible.
C'est la quantité de...
It's the amount of...
Tout d'abord, la quantité de travail.
The amount of work, for starters.
La quantité(somme) sera 500,000.
the amount will be 500,000.
Quantité tarifaire/quantité supplémentaire
Tariff quantity/Supplementary quantity
Quantité vendue à crédit: Quantité créditée
Credit quantity: quantity credited
Au lieu de une quantité nette lire une quantité
For a net quantity read a quantity
2.1 Quantités en place et quantités récupérables
Quantities in place and recoverable quantities
2.1 Quantités en place et quantités récupérables 3
2.1 Quantities in place and recoverable quantities. . 2
Les acheteurs voudront savoir la quantité.
Prospective buyers might inquire as to the quantity.
A) la quantité est supérieure,
"A" if the quantity is greater than,
Tu ignores la quantité d'énergie...
You are unaware of the quantity of energy...
Vous indiquez la quantité que vous voulez.
Indicate the quantity you need.
À en juger par la quantité que vous preniez...
And from the quantities you were taking...
Ça dépend de la marque. Et de la quantité aussi.
Also on the quantity
Ce n'est pas à propos de la quantité, chef.
It's not about the quantity, chief.