Übersetzung für "la différence correspond" auf englisch

La différence correspond

• the difference corresponds
• the difference is

Übersetzungsbeispiele

the difference corresponds

Cette différence correspond aux objectifs différents des deux réglementations.
This difference corresponds to the different objectives of the two regulations.

the difference is

Il est certain que les circonstances sont différentes selon que le dommage résulte d'une conduite illicite ou d'une conduite licite et qu'elles peuvent entraîner une différence de traitement juridique mais cette différence correspond surtout à des raisons pratiques comme l'importance des montants assurés, dans le cas de la limite supérieure et, dans le cas du seuil inférieur, le fait que, dans le monde moderne, nous sommes tous à un moment ou à un autre pollueurs et pollués.
It is true that there are differences between the circumstances of the damage produced by wrongful conduct and harm produced by legal conduct, and that these might well be treated differently from a legal standpoint; however, this distinction is drawn mainly for practical reasons, such as in order to fix an upper limit on the amounts insured, in the case of the ceiling, or to acknowledge the fact that all human beings today are both polluters and victims of pollution in the case of the lower threshold.