Übersetzung für "la construction dans le monde" auf englisch

La construction dans le monde

• construction in the world
• building in the world

Übersetzungsbeispiele

construction in the world

Soixante-douze réacteurs sont actuellement en construction dans le monde et les projections de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et de l'AIEA confirment la poursuite dans les prochaines décennies de la croissance des capacités électronucléaires mondiales.
There are currently 72 reactors under construction in the world, and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the IAEA confirm that in the coming decades the growth of global nuclear power generating capacity will continue.

À la fin de 2007, 34 centrales nucléaires au total étaient en construction dans le monde.
At the end of 2007, a total of 34 nuclear power plants were under construction around the world.

À l'heure actuelle, 17 centrales nucléaires sont exploitées commercialement en Chine continentale, avec une capacité totale en exploitation de 14,7 millions de kilowatts, et 31 unités avec une capacité installée en construction de 33,5 millions de kilowatts, représentant 44 % de la capacité totale en construction dans le monde.
Currently, there are 17 nuclear power units in commercial operation in the mainland of China, with a total installed capacity of 14.7 million kilowatts, and 31 units under construction with an installed capacity of 33.5 million kilowatts. China leads the world in terms of the capacity of nuclear power units under construction, which represents 44 per cent of the total capacity under construction around the world.

building in the world

Au cours de ses 50 premières années d'existence, l'ONU a apporté une contribution importante à l'effort de construction d'un tel monde.
The United Nations has in its first 50 years of existence contributed an important share to the effort to build such a world.