Übersetzung für "l'endettement excessif" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La crise mondiale en cours, les prix de l'immobilier élevés, la précarité du travail, le chômage et le niveau d'endettement excessif justifiaient une réflexion sur les droits socioéconomiques.
The current global crisis, high housing prices, job insecurity, the employment crisis and excessive debt justify reflection on socio-economic rights.
24. De nombreux pays en développement font encore face à un endettement excessif.
24. Many developing countries are still faced with excessive debt-servicing burdens.
Il est même possible que des pays dont le niveau d'endettement est inférieur au seuil, qu'ils appartiennent ou non aux PPTE, aient un endettement excessif.
Even counties below the thresholds, HIPC and non-HIPC, could be carrying excessive debt.
Il importera alors de s'assurer qu'ils peuvent atteindre les objectifs de développement mutuellement convenus sans s'endetter excessivement.
It will be important to ensure that they can meet the objectives of the mutually agreed development goals without again accumulating excessive debt.
Mais dans certains cas les dirigeants ont utilisé le marché intérieur captif pour accumuler un endettement excessif et certains pays se heurtent maintenant à des problèmes de viabilité de la dette intérieure.
In some cases, however, policymakers used the captive domestic market to accumulate excessive debt, and some countries are now facing problems with domestic debt sustainability.
Cependant, ils ont noté qu'un endettement excessif minait la capacité des États à s'acquitter de leurs obligations relatives aux droits de l'homme.
However, they noted that excessive debt undermines the capacity of States to fulfil their human rights obligations.
L'endettement excessif est actuellement un problème important qui engendre des difficultés, comme par exemple le paiement des factures énergétiques.
Excessive debt was currently a major problem, leading to difficulties in such areas as meeting energy bills.
Un endettement excessif continue de réduire considérablement le potentiel de croissance de nombre de ces pays, d'autant plus que les cours du pétrole flambent et que ceux des matières premières chutent.
Excessive debt burdens continued to be a great hindrance to the growth potential of many such countries, especially in the light of escalating oil prices and declining commodity prices.
Que cette stagnation se traduise par un endettement excessif ou par une détérioration des termes de l'échange, elle constitue une menace pour la stabilité sociale des pays en développement.
Whether that stagnation took the form of excessive debt overhang or deteriorating terms of trade, it was a threat to the social stability of the developing countries.
Un grand nombre de PMA souffrent d'un endettement excessif qui constitue un obstacle sur la voie du développement durable.
Many of the LDCs suffer from excessive debt, which is a major obstacle to achieving sustainable development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test