Übersetzung für "l'assurance absolue" auf englisch

L'assurance absolue

• absolute insurance
• absolute assurance

Übersetzungsbeispiele

absolute assurance

Cependant, il y a certains éléments d'incertitude inévitables dans tout processus de vérification à l'échelle d'un pays, qui écarte l'assurance absolue de l'absence de matériel ou d'équipements faciles à dissimuler.
However, there is an inevitable degree of uncertainty in any countrywide verification process which precludes providing absolute assurances of the absence of readily concealed material or equipment.

En ce qui concerne les organisations internationales, ce lieu est donc déterminé en fonction de la réunion d'un certain nombre de conditions objectives parmi lesquelles l'assurance absolue donnée par l'État (ou les États concernés) que l'organisation et ses agents pourront remplir leurs tâches sans entrave, pourront résider et circuler librement sur le territoire en question et y bénéficier de privilèges et immunités particuliers.
As far as international organizations are concerned, the duty station thus depends on the fulfilment of a number of objective conditions, including an absolute assurance by the State or States concerned that the organization and its staff will be able to perform their duties without hindrance, to reside and move about freely in the territory in question and to enjoy special privileges and immunities there.

Il a demandé l'assurance absolue qu'il ne sera pas appelé à donner la preuve en cour.
Because he's asked for absolute assurances that he will not be called to give evidence in court.

En fait, afin de regagner la coopération de l'église, le L.A.P.D. a dû donner l'assurance absolue que notre chaîne officielle de commandement sera respectée.
In fact, in order to regain the cooperation of the church, the L.A.P.D. has to give it absolute assurance that our official chain of command will be respected.