Übersetzung für "ils brillant" auf englisch

Ils brillant

• they shine
• they gloss

Übersetzungsbeispiele

they shine

En cette ère de xénophobie, la Namibie est un brillant exemple de tolérance raciale.
In an era of increasing xenophobia, Namibia was a shining example of racial tolerance.

Le Comité contre le terrorisme est un brillant exemple de transparence.
The Counter-Terrorism Committee has been a shining example of transparency.

L'établissement d'enseignement spécial pour écoliers brillants a vu ses effectifs croître de 12,19%.
The special teaching institution for shining talents has grown by 12.19 per cent.

Cet événement historique est un brillant exemple du rôle que jouent les Nations Unies dans l'émancipation des peuples qui se libèrent des chaînes du colonialisme.
This historic development is a shining example of the United Nations role in emancipating peoples from the shackles of colonialism.

de l'étoile brillante etc...
- "Shining star", and others.

Malgré ces difficultés extrêmes, le peuple sahraoui est un brillant exemple de triomphe de l'esprit humain.
40. Despite those extreme hardships, the Saharan people were a shining example of the triumph of the human spirit.

L'auteur, qui tenait un objet brillant dans la main, avait alors disparu.
The author, who had a shining object in his hand, ran away from the scene.

Nous n'allons pas nous attarder ici sur les brillants antécédents de Sharon dans le domaine des droits de l'homme et des crimes de guerre.
We shall not delve here into Sharon's shining record in the area of human rights and war crimes.

Les jeux olympiques restent un brillant symbole de nos tentatives toujours recommencées pour repousser les limites de l'effort humain.
The Olympic games remain a shining symbol of our continuing quest to test the limits of human endeavour.

Bien entendu, je n'omettrai pas de dire que M. Ordzhonikidze est un brillant exemple de l'école russe de diplomatie.
Of course, I cannot fail to mention that Mr. Ordzhonikidze is a shining example of the Russian school of diplomacy.

they gloss

La perte maximale de brillant admise est de 20 %;
The maximum gloss loss allowed is 20 per cent.

Intérieur mat murs et plafonds (brillant <= 25 @ 60°)
Interior matt wall and ceilings (Gloss <= 25@60°)

(brillant > 25@60°)
(Gloss > 25@60°)

(brillant <= 25@60°)
(Gloss <= 25@60°)