Übersetzung für "sont brillantes" auf englisch

Sont brillantes

• are brilliant
• are bright

Übersetzungsbeispiele

are brilliant

Nous vous adressons tous nos voeux pour la suite de votre brillante carrière.)
We wish you all the best for a brilliant career in the future.]

Je lui souhaite un plein succès; c'est un jeune diplomate brillant.
I wish him every success; he is a brilliant young diplomat.

Vous avez fait la preuve de vos brillants talents de diplomate et de négociateur.
You have proved yourself a brilliant diplomat and negotiator.

Son pays a perdu un dirigeant brillant et charismatique.
His country has lost a brilliant and charismatic leader.

Je suis convaincu que, sous votre brillante conduite, elle sera couronnée de succès.
I am confident that, under your brilliant guidance, this session will achieve fruitful results.

Cela n'est guère brillant, n'est-ce pas?
Not very brilliant, is it?

Un avenir brillant et doré attend l'humanité.
A golden and brilliant future is awaiting humankind.

Ce projet de résolution, nous le pensons, a un brillant avenir.
This draft resolution, we hope, has a brilliant future.

Cela n'est pas un résultat très brillant sur le plan de la non—prolifération.
That is not a brilliant track record for non-proliferation.

Toutes les couleurs sont brillantes, intenses.
All the colors are brilliant, intense.

On n'a pas besoin de plusieurs compositeurs, puisque ceux que nous avons sont brillant.
We don't need different composers, since the ones we have are brilliant.

- Ces croquis sont brillants.
- Darrin, these sketches are brilliant.

"Ces glaçons sont brillants."
"These ice cubes are brilliant."

- Tes paroles sont brillantes.
- Your lyrics are brilliant.

Non, tes ... non, tes idées sont brillantes.
No, your-- no, your ideas are brilliant.

Ces nourrices sont brillantes.
Nannies on there are brilliant.

Tes réponses sont brillantes. Et fines, tout comme toi.
Your responses are brilliant and witty,just like you.

Les dessins de Matt sont brillants.
Matt's drawings are brilliant.

Tous vos romans sont brillants.
All your novels are brilliant.

are bright

Notre jeunesse a un brillant avenir devant elle.
Our young people look forward to bright, successful futures.

Mais tout n'est pas brillant.
But not all is brightness.

Elles doivent avoir un aspect brillant compte tenu des caractéristiques de la variété.
They must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.

Limpide et brillant, visiblement non contaminé par des matières en suspension ou des précipitations
Clear and bright, visibly free of suspended or precipitated contaminants

Oui, un avenir brillant viendra pour l'humanité.
Yes indeed, mankind's bright future will come.

Certaines sont brillantes comme le soleil.
Some are bright like the Sun.

Les lumières de la ville sont brillantes.
The streetlights are bright

Les perspectives sont brillantes comme le soleil de midi.
The prospects are bright, bright as noon.

Ses joues sont brillantes et rouges
His cheeks are bright and red

Les cristaux les plus coûteux sont brillants et possèdent un pouvoir magique.
Costly crystals are bright and have magical power.

Les anges sont brillants toujours, quoique le plus brillant soit tombé...
Angels are bright still, though the brightest fell...