Übersetzung für "il soulevé" auf englisch

Il soulevé

• he raised
• it raised

Übersetzungsbeispiele

he raised

Il soulève trop de questions, il est trop... improbable.
He's raising too many questions. He's too impossible.

Vous voyez qu'il soulève ce sourcil ?
See he's raising that eyebrow?

Il soulève la possibilité qu'un grand nombre de meurtres politiques aient été perpétrés par un réseau ancien et sophistiqué qu'il appelle les Neuf Clans.
He raises the possibility that a number of political assassinations were conducted by an ancient but sophisticated network he calls the Nine Clans.

Regardez, il soulève une colonne tout seul!
Look, he raises his own column!

Il soulève une question pertinente.
He raises a valid point.

Il soulève ses bras avec toutes ses forces.
He raises his arms with all his strength.

Il soulève son crâne, qu'il avait scié, et montre au commissaire sidéré l'intérieur qui est vide.
He raises its cranium, that it had sawn, and shows the struck police chief the interior which is empty.

it raised

Possibilité de soulever des questions
Eligibility to raise issues

Problèmes soulevés par des commentateurs
Concerns raised by commentators

Cela soulève plusieurs questions.
This raises several questions.

Cela soulève une grave inquiétude.
That raises grave concern.

Points importants soulevés
Important points raised:

Cela soulève une question logique.
This raises a logical question.

Cela soulève une question importante.
This raises an important question.

il soulève des doutes plus des agences d'intelligence indiennes.
It raises doubts over Indian intelligence agencies.