Übersetzung für "hareng mariné" auf englisch

Hareng mariné

• marinated herring
• pickled herring

Übersetzungsbeispiele

marinated herring

Des harengs marinés, deux gros bols de soupe aux pois... un steak de la taille d'un tapis de porte... quatre légumes plus des tomates, un seau de salade... du fromage et une coupe glacée au chocolat avec des noix.
A whole mess of marinated her ring... two big bowls of pea soup... steak about the size of a doormat... four vegetables and some tomatoes... a bucket of salad... some cheese and a chocolate nut sundae.

pickled herring

Je vais chercher les cornichons, et les harengs marinés.
I get the pickles and the pickled herring.

Va me chercher du hareng mariné.
Now get up and fetch me some pickled herrings.

Oui, Olga fait un délicieux hareng mariné
- Yes, Olga makes a mean pickled herring. Oh.

♪ Le hareng mariné tu peux le manger ♪
♪ Pickled herring you can nosh-on ♪

Le hareng mariné remonte fortement.
Not great. That pickled herring's coming back on me in a big way.

Est-elle une patiente ou un hareng mariné ?
- Is she a patient or a pickled herring?

Et voici des harengs marinés.
This is pickled herring.

Je prendrai le hareng mariné.
i'll have the pickled herring.