Übersetzung für "marinade" auf englisch

Marinade

Substantiv

• marinade
• pickle
• souse

Übersetzungsbeispiele

marinade Substantiv

Carcasse entière de poulet, sans additifs ni conservateurs, avec os, assaisonnée avec des épices, dans différentes marinades ou sauces (glaçage), rôtie, congelée.
whole chicken carcass, natural, with bones, seasoned with spices, in different marinades or sauce (glaze), roasted, frozen

Carcasse de dinde entière, sans additifs ni conservateurs, avec os, assaisonnée avec des épices, dans différentes marinades ou sauces (glaçage), rôtie, congelée.
whole turkey carcass, natural, with bones, seasoned with spices, in different marinades or sauce (glaze), roasted, frozen

Carcasse entière d'oie, sans additifs ni conservateurs, avec os, assaisonnée avec des épices, dans différentes marinades ou sauces (glaçage), rôtie, congelée.
whole goose carcass, natural, with bones, seasoned with spices, in different marinades or sauce (glaze), roasted, frozen

L'acheteur ou le vendeur peuvent spécifier l'ajout d'additifs (par exemple épices, marinade, eau, etc.).
The buyer or seller can specify in the code below that ingredients (e.g. spices, marinades water etc.) be added to the product.

Crus pour transformation plus poussée − comprenant des traitements partiels tels que marinade, salaison, panure et préparation en croûte, saumure, etc.;
Uncooked for further processing - to include partial treatments such as marinades, seasonings, batter and breaded, brine solutions, etc.

Sens la marinade.
Smell this marinade.

- C'est la marinade.
It's the marinade.

C'est la marinade de Svend.
It's Svend's marinade.

Hey, Danny, la marinade est prête.
Hey, Danny, marinade's ready.

- Goûte cette marinade.
- Taste this marinade.

- J'ai goûté ta marinade.
- I tasted your marinade.

Premier secret : la marinade.
First secret's the marinade.

Et la marinade ?
You're supposed to be making the marinade.

Quelle sorte de marinade?
What kind of marinade?

C'est de la marinade.
It's, uh... It's marinade.

pickle Substantiv

Quelques petites entreprises artisanales produisent de la confiture, des marinades et des condiments à base de fruits locaux et les vendent dans des foires, des salons et dans le cadre d'autres manifestations de ce type.
619. Agro-processing is yet underdeveloped and a few small cottage industry type businesses produce jams, pickles, condiments with local fruit for sale in fairs, exhibitions and other such events.

- Comme une marinade.
- Like a pickle.

Fromage et marinades !
Cheese and pickle!

Les marinades, c'est ma spécialité.
I'm sort of a pickle nerd around here.

- Une idée de l'amateur de marinade ?
Any idea who'd want to pickle your gherkin? None.

Lundi, fromage et marinades.
Monday, cheese and pickle.

Barbes, visages de bébé, marinades artisanales.
Beards, baby faces, artisanal pickles.

Un kimono détruit, l'école des geishas, le riz et les marinades, le billet de train, M. Bekku.
Kimono destroyed geisha school rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku.

Demain, c'est atelier marinade.
Tomorrow, all of us gals are gonna go pickling.

Goûtez ma marinade.
Oh, hey. You try my pickle.

Si tu ne manges pas cette marinade d'oignons, je la mange.
If you ain't go to eat that pickle and onion, let me get that