Übersetzung für "gouverné avait" auf englisch

Gouverné avait

• ruled had
• had ruled

Übersetzungsbeispiele

had ruled

Le tribunal a estimé que la décision du Gouvernement de faire passer des annonces publicitaires dans les journaux publiés par le requérant était assimilable à une atteinte à la liberté d'expression, car son unique raison était le mécontentement du Gouvernement après des articles qui lui semblaient irresponsables.
The court had ruled that the Government's withdrawal of advertising patronage from the applicant's newspapers amounted to infringement of their freedom of expression since the sole reason for that withdrawal was the Government's displeasure at what it perceived to be irresponsible reporting.

Dans une affaire, la juridiction inférieure a donné gain de cause au Fonds Al-Rashid (QE.A.5.01) au motif que le Gouvernement n'avait pas pris d'arrêté réglementaire dans son cas; le Gouvernement a fait appel du jugement devant la Cour suprême.
In one case, a lower court in Pakistan had ruled in favour of Al-Rashid Trust (QE.A.5.01), based on the Government's failure to issue a statutory notification to the Trust, and the case is now on appeal to the Supreme Court.