Übersetzung für "était gouverné" auf englisch

Était gouverné

• was ruled
• was governed

Übersetzungsbeispiele

was ruled

Les États doivent-ils gouverner les marchés, les marchés doivent-ils gouverner les États, ou pourrait-il y avoir un juste milieu?
Do States rule markets, do markets rule States or can there be some middle ground?

le gouvernement approuve les règlements;
government approves the rules;

Les gouvernements d'autonomie interne comprennent un chef du gouvernement et les membres de ce gouvernement.
The Home Rule Governments consist of a Head of The Home Rule Government and Members of The Home Rule Government.

Le gouvernement du parti d'avant-garde, le gouvernement militaire, le gouvernement bureaucratique, le leader charismatique, les intellectuels, tous ont échoué dans leur tentative de définir les buts collectifs de la société.
The rule of the vanguard party, the rule of the military, the rule of bureaucracy, the charismatic leader, the intellectuals have all failed in defining the collective goals of society.

Le Gouvernement adopte des décisions et des ordonnances.
The Government adopts decisions and rulings.

Le Gouvernement envisage-t-il de modifier cette règle?
Was the Government planning to change that rule?

Gouvernement autonome du Groenland
Greenland Home Rule Government

Il y a 14 ans, le monde était gouverné par un fou,
14 years ago, the world was ruled by a madman,

Purgez la terre de l'humanité, reprennez ce qui vous a été volé il y a si longtemps, - du temps où le monde était gouverné par-
Wash humanity from the face of the earth and reclaim what was lost to you so many millennia ago when the world was ruled by...

La ville du futur était gouvernée par des autorités capables de faire disparaître n'importe qui.
The future city was ruled by an authority able to make anybody disappear.

was governed

POUR LE GOUVERNEMENT DE LA POUR LE GOUVERNEMENT DE
For the Government of the For the Government of

POUR LE GOUVERNEMENT DE POUR LE GOUVERNEMENT DE LA
For the Government of For the Government of the

POUR LE GOUVERNEMENT DE LA POUR LE GOUVERNEMENT DE LA
For the Government of the For the Government of the