Übersetzung für "frappe préventive" auf englisch

Frappe préventive

• preemptive strike

Übersetzungsbeispiele

preemptive strike

2. Les États doivent s'abstenir de recourir aux bombardements aériens, aux tireurs isolés ou aux frappes préventives.
2. Governments must not resort to aerial bombing, use of snipers or preemptive strikes.

La République de Corée voudrait répondre à l'allégation faite par le représentant de la République populaire démocratique de Corée concernant les soi-disant répétitions de la République de Corée pour une guerre nucléaire et frappe préventive contre une base de la République populaire démocratique de Corée.
The Republic of Korea would like to address the claim made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea concerning the Republic of Korea's so-called nuclear war rehearsal and preemptive strike against a nuclear base of the Democratic People's Republic of Korea.

Le scénario retenu était une guerre menée dans l'espace en 2017 et qui comprenait l'emploi d'armes antisatellite, de systèmes stratégiques de défense antimissile et d'armes à laser basées au sol pour attaquer des cibles dans l'espace et l'utilisation d'armes spatiales pour lancer des frappes préventives.
The exercise used outer space as a battlefield and took the year 2017 as its scenario. Antisatellite weapons, strategic missile defence systems and landbased laser weapons were used in the exercise to attack targets in space, and space weapons to launch preemptive strikes.

En intégrant notre pays dans l'<< axe du mal >> et en faisant de lui la cible de leurs frappes préventives, les États-Unis menacent la République populaire démocratique de Corée de recourir à l'arme nucléaire.
The United States threatens the Democratic People's Republic of Korea with its nuclear weapons by listing it as part of the "axis of evil" and as the target of its preemptive strike.

Il fallait une frappe préventive.
It had to be a preemptive strike.

À moins d'une frappe préventive.
Unless we make a preemptive strike.

La solution serait de faire une frappe préventive.
The solution is, we make a preemptive strike.

Une frappe préventive, bien sûr.
A preemptive strike, of course.

Parfois on a besoin de faire une frappe préventive.
Sometimes you need to make a preemptive strike.

Commandant, j'ordonne une frappe préventive contre les insurgés.
Defense commander, I order a preemptive strike against the protesters.

Bonne nouvelle : j'ai lancé une frappe préventive.
The good news is, I already launched a preemptive strike.