Übersetzung für "force de police civile" auf englisch

Force de police civile

• civilian police force

Übersetzungsbeispiele

civilian police force

Le représentant de l'Allemagne a indiqué que son pays participait à la reconstitution des forces de police civile en Afghanistan.
The representative of Germany informed the Commission of his Government's initiative to assist in rebuilding the civilian police force in Afghanistan.

Il faut également noter dans ce contexte les efforts du Gouvernement haïtien pour créer une force de police civile professionnelle.
The efforts of the Government of Haiti to create a professional civilian police force should also be noted in this context.

Rétablissement de l'état de droit par le renforcement des forces de police civile, de l'administration pénitentiaire et des organes judiciaires
Restoration of the rule of law through the strengthening of the civilian police force, the custodial corps and the judiciary

Des forces de police civiles de l'ONU et du Timor oriental sont en cours de constitution.
A civilian police force and a United Nations police force were being built up.

Les activités des forces de défense civile avaient suscité des tensions avec les forces de police civile.
The activities of the CDF have caused a rift between them and civilian police forces.

c) De créer, ainsi qu'il s'y est engagé, une force de police civile séparée dans les meilleurs délais;
(c) To fulfil its stated commitment to create a separate civilian police force as soon as possible;

Le Rapporteur spécial en appelle au Gouvernement indonésien pour qu'il établisse d'urgence une force de police civile.
The Special Rapporteur calls on the Government of Indonesia to establish a civilian police force as a matter of urgency.

L'ATNUTO est chargée de former et de mettre en place au Timor oriental une fonction publique et une force de police civile.
UNTAET is responsible for the training and creation of an East Timorese civil service and a civilian police force.

b) Aider à la création d'une nouvelle force de police civile.
(b) Helping to create a new civilian police force.

Une force de police civile indépendante a été créée et pleinement déployée en 2001.
An independent civilian police force was created and fully deployed by 2001.