Übersetzung für "fondamentaliste islamique" auf englisch

Fondamentaliste islamique

• islamic fundamentalist

Übersetzungsbeispiele

islamic fundamentalist

Les Croates sont souvent appelés "oustachis" et les Musulmans "moudjahidin", "fondamentalistes islamiques", "combattants du jihad", etc. Les "ennemis" sont souvent appelés "monstres" ou "brutes".
Croats are frequently identified as "ustase" and Muslims as "mujahedin", "Islamic fundamentalists", "jihad warriors" and the like. "Enemies" are frequently called "monsters" or "beasts".

Ainsi, selon un fondamentaliste islamique, les Juifs sont présentés dans le Coran comme "rancuniers, agressifs et malhonnêtes" (al—Sha'b, 11 juin 1996).
For example, according to one Islamic fundamentalist, Jews are depicted in the Qur'an as “rancorous, aggressive and dishonest” (al—Sha'b, 11 June 1996).

104. Le Gouvernement, qui a inclus la liberté de culte dans la Constitution, est effrayé à la perspective du renversement du système étatique actuel par les fondamentalistes islamiques.
104. The Government, which has included freedom of religion in the Constitution, is frightened by the prospect of seeing the current State system overthrown by Islamic fundamentalists.

Le gouvernement a également confirmé les menaces proférées par des groupes fondamentalistes islamiques à l'égard des femmes dans le Jammu-et-Cachemire.
58. The Government also confirmed that women in Jammu and Kashmir had been threatened by Islamic fundamentalist groups.

Il rappelle que les élections en Israël se sont tenues sur un arrière-plan de violence terroriste de la part des fondamentalistes islamiques.
He recalled that the elections in Israel had taken place against a background of terrorist violence by Islamic fundamentalists.

L'objectif principal des militants est de faire de la Somalie un État fondamentaliste islamique, régi par la charia.
127. The main objective of the militants is to make Somalia an Islamic fundamentalist State, controlled through the application of sharia law.

Dans la plupart des cas, les personnes pour lesquelles des assurances diplomatiques sont demandées appartiennent à un groupe à haut risque (<<fondamentalistes islamiques>>);
In most cases, those individuals in relation to whom diplomatic assurances are being sought belong to a high-risk group ("Islamic fundamentalists");

Au début de l'année, Israël a été secoué par une rafale d'attentats suicides dus aux fondamentalistes islamiques.
Earlier in the year, Israel had been rocked by a spate of Islamic fundamentalist suicide bombings.

L'organisation a noté que, selon des statistiques gouvernementales, 71 personnes décrites comme étant des <<fondamentalistes islamiques>>, avaient été expulsées de France entre 2001 et 2006.
It noted that available government figures indicate that 71 individuals described as "Islamic fundamentalists" were forcibly removed from France between 2001 and 2006.

L'idée de s'en prendre aux femmes, me laisse penser que ça vient des fondamentalistes islamiques.
The idea of attacking women. Sounds to me like islamic fundamentalists.