Übersetzung für "femmes sexuellement actives" auf englisch

Femmes sexuellement actives

• sexually active women

Übersetzungsbeispiele

sexually active women

Au total, 65,7 % de femmes sexuellement actives utilisent une forme moderne de contraception.
A total of 65.7% of sexually active women use a form of modern contraception.

D'après l'ENDESA 2002, entre 12 et 18 % des femmes sexuellement actives ont eu leurs premiers rapports sexuels vers l'âge de 15 ans.
According to the 2002 census, between 12 and 18 per cent of sexually active women had sexual intercourse for the first time at around the age of 15.

Selon une étude de 1993, moins de la moitié des femmes sexuellement actives auraient recours à la contraception.
According to a 1993 study, less than half of sexually active women used contraception.

Un accent particulier a été placé sur l'usage de contraceptifs et 57 % des femmes sexuellement actives de moins de 20 ans utilisent aujourd'hui des contraceptifs, contre 14 % en 1976.
Particular emphasis had been placed on the use of contraceptives, and 57 per cent of sexually active women under 20 now used contraceptives, as compared to 14 per cent in 1976.

Parmi les femmes mariées, ce taux atteint 100 % et 99 % chez les femmes sexuellement actives.
Among married women this figure is at 100% while for sexually active women, this is at 99%.

:: Pourcentage de femmes sexuellement actives âgées entre 15 et 49 ans utilisant des méthodes modernes de contraception.
● Percentage of sexually active women aged 15-49 using modern contraceptive methods.

Pourtant, il y avait en 2006-2007 jusqu'à un quart de femmes sexuellement actives à dire qu'elles n'utilisaient aucune mesure de protection contre une grossesse non désirée.
Still, as much as one-fourth of sexually active women indicated they did not use any measures of protection against unwanted pregnancy in 2006-2007.

D'après les enquêtes menées en 2006, plus de la moitié (58 %) des femmes sexuellement actives avaient utilisé une méthode contraceptive pendant les 12 mois précédents (près de 28 % n'en avaient utilisé aucune).
According to surveys conducted in 2006, over half (58%) of sexually active women had used some contraceptive methods for the preceding 12 months (nearly 28% had not used any).

Dans certains pays, la quasi-totalité de la population utiliserait des contraceptifs; les femmes sexuellement actives n'employant aucun moyen de contraception ne seraient que 4 %.
Some countries consider that with respect to utilization of contraceptives, universal coverage has been reached: only 4 per cent of sexually active women are without any such coverage.