Übersetzung für "exige à condition" auf englisch

Exige à condition

• requires provided
• requires long

Übersetzungsbeispiele

requires provided

[Texte nouveau] Pour les dispositifs ou matériels médicaux usagés d'une masse brute supérieure à 12 kg, l'épreuve de chute de 1,2 m n'est pas exigée à condition que les appareils ou matériels médicaux usagés soient contenus dans des enveloppes extérieures résistantes aux chocs et soient emballés dans:
[new text] For used medical devices or equipment having a gross mass greater than 12 kg, the 1.2 m drop requirement is not required provide the used medical device or equipment employ impact resistant outer casings, and are packed using:

La largeur peut être réduite à 30 cm là où la présence de passages de roue faisant saillie l'exige, à condition que la largeur soit de 55 cm à la hauteur minimale de 40 cm au-dessus du point le plus bas de l'ouverture de la porte.
The width may be reduced to 30 cm in cases where intruding wheel arches so require, providing that the width of 55 cm is respected at the minimum height of 40 cm above the lowest part of the door aperture.

Cependant, lorsqu'il n'est pas possible d'installer un dispositif ISOFIX faisant face vers l'avant (tel que défini à l'appendice 2 de l'annexe 17 du Règlement no 16), aussi petit soit-il, à la place du passager, aucun ancrage ISOFIX n'est exigé, à condition qu'un dispositif de retenue pour enfants <<spécifique au véhicule>> soit disponible pour le véhicule considéré.>>.
However where it is not possible to install even the smallest forward-facing ISOFIX fixture (as defined in Regulation No. 16, Appendix 2, of Annex 17) in the passenger seating position then no ISOFIX position shall be required, provided that a "vehicle specific" child restraint system is available for that vehicle."