Übersetzung für "est localisé" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
ii) Situation des droits de l'homme dans les pays/résolutions thématiques localisées sur un pays
Country situations/thematic resolutions with a country focus
Cette situation risque d'être encore aggravée par des conflits localisés et la capacité limitée du Gouvernement à fournir des services sociaux de base.
This situation might be further compounded by localized conflict and the limited capacity of the Government to provide basic social services.
L'échange d'informations permet au Gouvernement roumain de localiser les enfants qui ont quitté le territoire et peuvent être en situation difficile à l'étranger.
The exchange of information enables the Government of Romania to track children who left the country and may be in difficult situations abroad.
c) Localiser et recenser les personnes âgées dans les situations d'urgence et veiller à ce que leurs contributions et leurs vulnérabilités soient prises en compte dans les rapports d'évaluation des besoins;
(c) Locate and identify older persons in emergency situations and ensure inclusion of their contributions and vulnerabilities in needs assessment reports;
Il convient toutefois de noter que, dans certains cas, l’incapacité de localiser un article donné est seulement temporaire.
It should be noted, however, that inability to locate a particular item may be only a temporary situation.
Mise en service d'une application permettant de mieux apprécier la situation et de localiser l'ensemble du personnel en tenue des opérations de maintien de la paix
Standard solution implemented to provide strengthened situational awareness and to allow the tracking of all mobile uniformed peacekeeping personnel
Au cours de la période considérée, la situation de sécurité est restée calme mais tendue au Kosovo en raison de petits évènements localisés.
4. Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events.
Or, il existe de plus en plus de situations dans lesquelles des familles et des communautés sont chroniquement déplacées par suite de la persistance de conflits armés localisés.
There are an increasing number of situations where families and communities are chronically displaced due to localized, continued armed conflict.
La situation globale en matière de sécurité en Haïti est demeurée calme dans l'ensemble, mais en proie à des actes de violence et des troubles localisés.
9. The overall security situation in Haiti remained generally calm but prone to localized violent episodes of unrest.
Cette situation aboutit à des inexactitudes dans les données, à l'impossibilité de localiser des actifs comptabilisés, et à l'absence de vérification des actifs détenus par les partenaires d'exécution.
This situation resulted in data inaccuracies, inability to locate recorded assets, and the lack of verification of assets at implementing partner locations.
Tout d'abord... La base est localisée au milieu du désert, cachée par les montagnes, là où la nature est la plus traître et la plus impitoyable.
For starters, the base is situated in the middle of the desert, hidden by mountains in an area where Mother Nature is at its most treacherous and unforgiving.
Le diverticule est localisé à environ 40 cm de la valve iléo-cœcale.
The diverticulum is located 2 feet from the ileocecal valve.
Je vais prévenir l'Amiral Smith que la cible est localisée et confirmée.
I'll notify admiral smith the target is locate
Si il est localisé, il doit être immédiatement évacué de la zone de containement.
If he is located he must be immediately evacuated from the containment zone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test