Übersetzung für "entrer dans la zone" auf englisch

Entrer dans la zone

• enter the area
• entering area

Übersetzungsbeispiele

enter the area

Du fait que le régime empêche l'aide médicale d'entrer dans ces zones, le système immunitaire des habitants s'y affaiblit à un rythme alarmant.
As the regime is preventing medical aid from entering these areas, residents' immune systems have weakened at alarming rates.

Le régime continue d'empêcher à tout organisme ou organisation humanitaire d'entrer dans ces zones.
The regime continues to thwart any agency or humanitarian organization from entering these areas.

Pour être efficace, le vaccin doit être administré 10 jours avant d'entrer dans la zone à risque.
To be effective, vaccination must occur 10 days prior to entering risk areas.

Qui plus est, l'ONU et le Croissant-Rouge arabe syrien ne sont pas en mesure d'entrer dans la zone pour y acheminer de l'aide humanitaire.
In addition, the United Nations and the Syrian Arab Red Crescent are still unable to enter the area to deliver humanitarian assistance.

Il leur faut seulement, pour entrer dans cette zone, se soumettre à un contrôle de sécurité de routine.
All that is required to enter the area is a routine security examination.

Il pouvait cependant entrer dans la zone faisant partie de la colonie de Kiryat Arba située à proximité. (Ha'aretz, 13 mars)
It did, however, allow him to enter the area belonging to the nearby Kiryat Arba settlement. (Ha'aretz, 13 March)

Les membres du personnel des aéroports et leurs bagages sont examinés et contrôlés à leur entrée dans les zones protégées des aéroports.
Airport personnel and their luggage are screened and controlled when entering security areas at the airports.