Übersetzung für "encaissera" auf englisch

Encaissera

Verb

• cash
• collect
• pocket
• swallow
• encase
• put up with
• put up

Übersetzungsbeispiele

cash Verb

On estime à ce stade que l'Organisation encaissera 1 milliard 150 millions de dollars en 1997, contre 1,2 milliard en 1996 et 1,1 milliard en 1995.
It was now estimated that total cash collections in 1997 would be in the $1.15 billion range, compared to $1.2 billion in 1996 and $1.1 billion in 1995.

- Il encaissera votre bon.
Here's the man who'll cash your voucher.

Le motel encaissera un chèque.
The motel will cash your check.

Aucune banque ne l'encaissera.
No bank will cash it.

Justin est dehors. Il vous encaissera.
- justin's outside. he'll cash you out.

On encaissera un chèque.
We can cash a check down the road.

Tu encaisseras ça à la sortie.
You can cash this on your way out.

Tu encaisseras ce chèque.
And cash that check for me.

collect Verb

Puis, on encaissera pendant un moment jusqu'à ce qu'on soit installés.
Then we'll collect for just a little while until we get settled.

Tu encaisseras la prime, au passage?
Maybe you'd like to collect the reward on the way back.

Toi, t'as pas la tête de celui qui les encaissera.
But you don't look like the one who'll collect it.

Alors,je me suis dit, quand tu encaisseras la prime... on pourrait la partager.
So I was thinking,when you collect your bounty, maybe we could split it.