Übersetzung für "en marchant" auf englisch

En marchant

• while walking
• walking

Übersetzungsbeispiele

while walking

En marchant, ça faisait des étincelles.
He didn't realize he was making sparks while walking.

Me murmurais-je en marchant.
I whispered to myself while walking.

-Tu te réchaufferas en marchant.
- You Will warm you while walking.

Je ne peux pas taper tout en marchant.
I can't type while walking.

Elle se balançait en marchant, comme un canard boiteux.
She balanced while walking, like a duck.

Lire en marchant ? Pas génial.
Reading while walking. not so much.

Elle envoyait un SMS en marchant sur la piste cyclable
Texting while walking in the bike lane.

N'est-ce pas mal élevé de manger en marchant ?
You expect me to eat while walking...?

Vous pouvez aussi me regarder en marchant
You can give me tough look while walking too!

C'est une mauvaise habitude de manger en marchant.
It's bad manners to eat while walking.

walking

L'enregistrement vidéo montre quatre ou cinq soldats marchant normalement, apparemment sans se sentir menacés.
In video footage, four or five soldiers appeared to be casually walking around and not seemingly threatened.

Le chemin se fait en marchant
The road is made by walking;

Temps moyen nécessaire, en partant de la communauté et en marchant (%)
Average time required to walk from community (%)

11. Mouvement du piéton (traversant, marchant, indéterminé)
movement of pedestrian (crossing, walking, unknown)

Comme le dit un proverbe espagnol, les routes n'existent pas, c'est en marchant qu'on les créé.
According to a Spanish proverb, roads did not exist; they were made by walking.

Discuter en marchant.
Walking and chatting, chatting and walking.