Übersetzungsbeispiele
Elle tente de gagner du temps.
She's trying to buy time.
Elle tente de distraire son attention.
She's trying to distract herself.
Elle tente d'ouvrir les portes extérieures.
She's trying to open the outer doors.
Elle tente de te piéger.
She's trying to trick you.
Elle tente de communiquer.
She's trying to communicate.
Elle tente d'acheter son homme.
Know what? She's trying to buy her man.
Elle tente de se suicider.
She's trying to kill herself.
- Elle tente de vous aider.
She's trying to help you.
- Elle tente de revenir à elle.
She's trying to regain consciousness.
- Elle tente son 1 000è.
- She's trying her 1,000th case.
Suzanna allume presque un feu à chaque fois qu'elle tente de cuisiner.
Suzanna nearly starts a fire every time she tries to cook.
Je crois qu'elle tente...
I really believe she tries--
Si elle tente de résister, assimilez-la.
If she tries to resist... assimilate her.
Si elle tente de passer par ici ?
What if she tried to come back this way?
Si elle tente de partir, tirez-lui dessus.
If she tries to leave, shoot her.
Si elle tente quoi que ce soit, appelez la sécurité.
If she tries anything, call security.
Et si elle tente de nous blesser en premier?
Okay, what if she tries to hurt us first? Then what?
A-t-elle tenté de vous voir ?
Has she tried to see you, Miss?
A-t-elle tenté de sortir, ou émis une quelconque demande ?
Has she tried to get out, made any demands?