Übersetzung für "effet rapide" auf englisch

Effet rapide

• quick effect
• rapid effect

Übersetzungsbeispiele

rapid effect

L'Instance permanente recommande que l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'Organisation panaméricaine de la santé, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), les États, les organisations non gouvernementales et les peuples autochtones unissent leurs efforts pour mettre en œuvre les mesures sanitaires particulières qui s'imposent pour prévenir les problèmes de santé catastrophiques qui touchent les peuples autochtones en situation d'isolement volontaire ou de contact récent, et d'envisager l'adoption de mesures d'urgence à effet rapide lorsque la situation sanitaire est critique, comme c'est le cas en ce moment dans la vallée du Javari (Brésil).
42. The Permanent Forum recommends that the World Health Organization (WHO), the Pan American Health Organization (PAHO), the United Nations Children's Fund (UNICEF), States, non-governmental organizations and indigenous peoples' organizations join efforts in implementing appropriate expert health-care actions to prevent disastrous disease problems affecting indigenous peoples in voluntary isolation and recent contact, and consider adopting rapid-effect emergency procedures in situations where the health situation is critical, as it is at present in the Javari Valley in Brazil.

Cela est essentiel et suppose non seulement des mesures de long terme, mais aussi des projets qui portent sur le court terme et produisent des effets rapides et concrets en vue de créer un sentiment de confiance parmi la population.
That is essential and requires not only long-term action, but also short-term projects with a tangible, rapid effect that will generate confidence in the population.

Ce type d'absorption aura un effet rapide sur l'activité cellulaire, entraînant le développement de tumeurs malignes de taille.
This kind of absorption will have a rapid effect on cellular activity, giving rise to the onset of massive and malignant cancers.