Übersetzung für "douce voix" auf englisch

Douce voix

• sweet voice
• gentle voice

Übersetzungsbeispiele

sweet voice

Of aerial sweet voices (Venant de douces voix aériennes)
♪ of aerial sweet voices ♪

Quelle douce voix ils ont !
What a sweet voice they have!

Je veux juste entendre sa douce voix.
I just want to hear her sweet voice.

Douce voix, douce main, plus douce poitrine.
Sweet voice, sweet lips, soft hand And softer breast

Ta jolie et douce voix me manque.
I do miss your sweet, sweet voice.

Vos douces voix m'ont manquées.
I missed your sweet, sweet voices.

"la douce voix de l'amour nous appelle là-bas"
♪ Love's sweet voice is calling yonder ♪

Sa douce voix réveille le tigre derrière ma braguette.
Her sweet voice wakes a mighty tiger behind my fly.

Entendre sa douce voix à travers la maison.
Hearing her sweet voice around the house.

gentle voice

Il est également touchant d'entendre la douce voix d'enfants anticipant la fin de nombreux fléaux qui marquent la vie des enfants depuis des décennies, mais il est bien triste - pour moi, en tous cas - d'entendre qu'ils vont lutter pour mettre fin à ces maux si les dirigeants et les adultes ne font rien pour répondre à leur appel.
It is also very moving and very touching to hear the gentle voices of children foretelling the end of many of the miseries that have plagued the lives of children for decades. But it is rather sad -- for me, at least -- to hear that they are going to fight to bring an end to these evils if the leaders and the grown-ups do nothing to respond to their pleas.

J'entends leurs douces voix qui appellent...
I hear their gentle voices callin

"J'entends les douces voix..."
I hears de gentle voices

Vous répondiez avec une si douce voix !
You replied in such a gentle voice!