Übersetzungsbeispiele
Verb
Elles aident les exploitants agricoles à doser correctement le fumier, d'autres amendements organiques et les engrais minéraux à appliquer à leurs cultures pour doper les rendements et éviter un excédent de nutriments.
This helps farmers to dose appropriately their crops with manure, other organic amendments and mineral fertilizer to optimize yields and avoid nutrient surplus.
Une technique consistant à doser automatiquement l'acide sulfurique pendant l'application du lisier est actuellement commercialisée et donne de très bons résultats dans des exploitations danoises.
A technique which automatically doses sulphuric acid during the application of slurry is now on the market and practised on farms in Denmark with considerable success.
Il affirme également que ses tortionnaires étaient assistés d'un médecin afin de doser les niveaux de torture adéquate.
He also claims that his torturers were assisted by a doctor, to ensure that torture was applied in the most effective doses.
Comment as-tu su doser ce qu'il fallait donner à Paul ?
How did you know what dose to give a big guy like Paul?
Doser l'insuline dans un milieu non-hospitalier ?
You wanna dose the Insulin here? In a non-hospital setting?
Doser ton petit cocktail pour que personne ne puisse savoir que tu voulais juste droguer ta petite amie ?
Dose the common milk so that nobody would know you just wanted to roofie your girlfriend?
Il faut que je sache son poids pour doser le Profopol.
I need to know her weight, so I can dose her.
Au moment le plus troublant ! Doser les émotions est tout un art !
Doses of suspense are the sign of a master.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test