Übersetzung für "dit le jour" auf englisch

Dit le jour

• says the day
• said the day

Übersetzungsbeispiele

said the day

89. M. AL-DOURI (Iraq), exerçant son droit de réponse, fait observer que le représentant de la Norvège a dit ce jour que des violations systématiques des droits de l'homme étaient commises en Iraq, en particulier contre les Kurdes.
89. Mr. AL-DOURI (Iraq), speaking in exercise of the right of reply, noted that the representative of Norway had said that day that systematic human rights violations are being committed in Iraq, in particular against the Kurds.

Oui, mais je te l'ai dit, le jour... repart à zéro tous les jours.
Yeah, but like I said, the day... It resets itself every day.

J"ai dit "le jour où tu auras un coup dur".
I didn't say I wanted you to receive a hard blow. I said, "the day you receive a hard blow".

Il dit le jour où il rampa hors du tas de cadavres... Il était un homme mort
He said... the day he crawled out from the pile of corpses... he was a dead man

Ce n'est pas ce que ton père a dit le jour où il t'a abandonné ?
Isn't that what your father said the day he left you?

Parce que c'est ce que j'ai dit le jour où ma fille Lucy a été enlevée.
Because that's what I said the day when my daughter lucywas kidnapped.

C'est ce que tu as dit le jour où je suis partie.
That's what you said the day I left.

Trent Lott a dit, le jour où la loi a été votée:
Trent Lott said, the day the bill was introduced: