Übersetzung für "dispensé de" auf englisch

Dispensé de

• dispensed from
• waived

Übersetzungsbeispiele

dispensed from

Dans ce cas, ces élèves sont dispensés de tout enseignement à caractère religieux et ils sont évidemment dispensés des examens s'y rapportant.
In this case, pupils are exempted from all education of a religious nature and are of course dispensed from examinations related to this education.

Le divorce est très rare... et requière une dispense de son prêtre.
Divorce is very rare. it requires dispensation from her pastor.

waived

/ Les autorités compétentes peuvent dispenser de cette disposition.
/ The competent authorities may waive this provision.

Ils sont dispensés de l'examen d'aptitudes linguistiques dans leur langue maternelle.
The language proficiency examination in their mother tongue is waived.

Toutefois, sont dispensés de la condition de résidence préalable:
The condition of prior residence is nevertheless waived for:

Un fonctionnaire tenu de communiquer l'information peut dispenser du paiement.
An obliged person can waive payment.

Sont ainsi dispensés du secret :
The confidentiality requirement is thus waived for the following persons: