Übersetzung für "deux forces sont" auf englisch

Deux forces sont

• two forces are

Übersetzungsbeispiele

two forces are

A cela s'ajoutent les tensions qui existent entre les deux forces, et qui n'arrangent rien dans le contexte actuel.
In addition, the tensions between the two Forces are not helpful in the present context.

À cela s'ajoutent les tensions qui existent entre les deux forces, qui n'arrangent rien dans le contexte actuel.
In addition, the tensions existing between the two forces are not helpful in the current context.

Comme les deux forces en sont convenues en avril, les contrôles de véhicules dans la zone d'opérations ont été intensifiés.
As agreed between the two Forces in April, the number of vehicle checks in the area of operations was increased.

Toutefois, la poursuite et le renforcement de la coordination entre les deux forces sont indispensables.
Yet, continued and increased coordination by the two Forces is essential.

La Zone de sécurité temporaire a pour objectif premier d'aider à séparer les deux forces.
The Temporary Security Zone is designed primarily to help separate the two forces.

Elles ont remarqué l'intensification continue des travaux et un risque d'affrontement des deux forces.
They noted the steady intensification of the work and the risk of a confrontation between the two forces.

Celui-ci s'ajouterait à la capacité et autres moyens nécessaires pour pourvoir à la disponibilité opérationnelle des deux forces.
This is in addition to the capability and other requirements for the operational readiness of the two forces.

Deux forces ont été prééminentes.
Two forces have been pre-eminent.

Les chefs d'état-major des deux forces ont fait savoir qu'ils souhaitaient mettre en place une cellule de planification et d'exécution du programme de DDR, qui serait coprésidée par les deux forces et à laquelle ils souhaitaient que l'ONUCI participe.
The Chiefs of Staff of the two forces indicated that they expect to establish a disarmament, demobilization and reintegration planning and implementation cell, to be co-chaired by the two forces, in which they expect UNOCI to participate.

Les mouvements de franchissement du fleuve des deux forces auraient également été limités.
Movements across the river by the two forces have reportedly also been limited.