Übersetzung für "destruction de l'environnement" auf englisch

Destruction de l'environnement

• destruction of the environment
• environmental destruction

Übersetzungsbeispiele

destruction of the environment

Dans cette perspective, on pourrait ajouter au premier alinéa du préambule les mots : "et la pollution et la destruction de l'environnement", le deuxième membre de phrase se lisant alors comme suit : "ce qui a eu pour résultat la dépossession de terres, de territoires et de ressources et la pollution et la destruction de l'environnement, ainsi que...".
In this context the words "and the pollution and destruction of the environment" could be added to the first paragraph of the preamble as follows: "... resulting in the dispossession of their lands, territories and resources and the pollution and destruction of the environment, as well as ...".

Dans son aspiration commune à la prospérité, l'humanité ne devait pas provoquer la destruction de l'environnement.
Humankind’s common desire for affluence must not lead to destruction of the environment.

IX. Destruction de l’environnement et dégradation des paysages naturels
IX. Destruction of the environment and defacement of the natural landscape

Nous exigeons indemnisation et réparation pour la destruction de l'environnement, y compris les océans, et l'exposition à des produits toxiques.
We demand compensation and reparation for the destruction of the environment, including the oceans, and exposure to toxics.

La destruction de l'environnement, qui hypothèque chaque jour notre avenir, constitue également une menace réelle.
The destruction of the environment, which threatens our future, is also a real threat.

8) La destruction de l'environnement qui n'est pas justifiée par les nécessités des opérations militaires constitue une infraction au droit international humanitaire.
(8) Destruction of the environment not justified by military necessity violates international humanitarian law.

13. Nous avons déjà mentionné la destruction de l'environnement, qui menace la population en général.
13. We have mentioned the destruction of the environment which threatens the population generally.

Maintenant, nous savons que nos vrais ennemis sont la pauvreté, l'ignorance et la destruction de l'environnement>>.
Now we know that our real enemies are poverty, ignorance, the destruction of the environment.

Si on ne limite pas leur pouvoir, la destruction de l'environnement se poursuivra.
If their power was not limited, the destruction of the environment would continue.