Übersetzung für "de la différence" auf englisch

De la différence

• of the difference
• the difference

Übersetzungsbeispiele

of the difference

Le Comité considère que la différence entre maladie et handicap est une différence de degré et non une différence de nature.
The Committee considers that the difference between illness and disability is a difference of degree and not a difference of kind.

Il y a une différence, une grande différence entre un citoyen et un résident.
There is a difference, a big difference between a citizen and a resident.

4. Le Comité a fait valoir que la différence entre maladie et handicap était une différence de degré et non une différence de nature.
The Committee considered that the difference between illness and disability is a difference of degree and not a difference of kind.

3ème trimestre : différence et culture ou différence fille/garçon.
Third quarter: difference and culture or difference girl/boy.

c) Prise en compte des obstacles pratiques, dont les différences linguistiques, les différences de fuseau horaire et les différences de procédures;
(c) Recognition of practical barriers, such as language differences, time zone differences and different procedures;

C'est un excellent exemple de la différence entre nous.
This is an example of the difference between the two of us.

Ton vote sera égal à ta participation dans le compte, et nos votes vaudront le tiers de la différence restante.
Your voting interest will equal your percentage interest in a new account, while each of our voting interests will be one-third of the difference between 100 percent and your percentage.

Et je me suis dit que c'était exactement la moitié de la différence de nos deux salaires.
And then I thought it's exactly half of the difference between what you and I make.

Je demande à la cour de tenir compte de la différence.
I ask the court to take note of the difference in appearance between the two.

Les électrons passent d'une électrode à l'autre, en raison de la différence de potentiel Qu'il y a entre les deux pôles.
THE ELECTRONS JUMP FROM ONE ELECTRODE TO THE OTHER BECAUSE OF THE DIFFERENCE IN THE ELECTRICAL POTENTIAL BETWEEN THE 2 POLES.

Et, c'est vraiment inattendu parce que... à cause de la différence de taille.
And, like, really unexpected because... 'cause of the different sizes.

Une union la plus heureuse, dans la rancune de la différence dans l'âge.
A most fortunate union, in spite of the difference in age.