Übersetzung für "la différence a" auf englisch

La différence a

• the difference has
• the difference

Übersetzungsbeispiele

the difference has

Cette différence a de nombreux effets négatifs sur la situation des femmes, par exemple leur sécurité sociale (qui est liée en partie à l'exercice d'une activité professionnelle), leur réinsertion dans la vie professionnelle (pour laquelle, généralement, seul le travail rémunéré compte comme expérience professionnelle) ou en cas de divorce (qui met en évidence leur dépendance économique à l'égard de leur partenaire exerçant une activité professionnelle).
That difference has many negative effects on the position of women, for example as to their social security (which is linked to employment), their ability to re-enter the work force (for which only paid work generally counts as experience) or in the event of divorce (which brings to light their economic dependence on the working partner).

Perhaps Kids Meeting Kids Can Make a Difference a collaboré activement avec l'UNICEF, a participé à une étude sur les enfants et la violence, à l'élaboration du rapport de Graça Machel intitulé : << Impact des conflits armés sur les enfants >> et à toutes les activités possibles concernant les enfants et la guerre.
Perhaps Kids Meeting Kids Can Make a Difference has worked actively with UNICEF and been involved in a study on children and violence and the report of Graça Machel entitled Impact of Armed Conflict on Children and in all activities possible concerning children and war.

Or, ainsi que le cas du Rwanda le démontre, ce type de différence n'a jamais existé.
However, as the case of Rwanda demonstrates, such a difference has never existed.

Cette différence a maintenant été réduite.
This difference has now been reduced.