Übersetzung für "d'origine albanaise" auf englisch

D'origine albanaise

• of albanian origin
• albanian

Übersetzungsbeispiele

of albanian origin

Il explique que les citoyens d'origine albanaise ne quittent pas le Kosovo pour des raisons politiques, mais soit pour échapper à la justice, soit pour des raisons économiques.
Citizens of Albanian origin did not leave Kosovo for political reasons but either to escape justice or for economic reasons.

Pratiquement tous les anciens rédacteurs d'origine albanaise auraient été harcelés par la police.
Almost all former editors of Albanian origin have been persecuted by the police.

d) Que des médecins et membres d'autres catégories de professions médicales d'origine albanaise sont renvoyés des cliniques et hôpitaux;
(d) The dismissals of doctors and members of other categories of the medical profession of Albanian origin from clinics and hospitals;

652. Le Rapporteur spécial est préoccupé par des informations faisant état de violations du droit à la vie dont seraient victimes des personnes d'origine albanaise, notamment au Kosovo.
The Special Rapporteur is concerned at the reports received concerning violations of the right to life of persons of Albanian origin, particularly in Kosovo.

Cinq secrétaires d'Etat et un vice—ministre sont d'origine albanaise ainsi qu'un juge du Tribunal suprême de la Serbie.
Five Secretaries of State and one deputy minister were of Albanian origin, as well as one judge of the Supreme Court of Serbia.

d) Que des médecins et autres membres des professions médicales d'origine albanaise sont renvoyés des cliniques et hôpitaux;
(d) The dismissals of doctors and other members of the medical profession of Albanian origin from clinics and hospitals;

L'intéressé a été conduit au commissariat parce qu'il avait organisé une manifestation d'étudiants, de parents, d'enseignants et d'autres personnes d'origine albanaise pour protester contre les programmes scolaires.
He was brought to the police station for having organized a protest of students, their parents, teachers and other people of Albanian origin against the school programmes.

Les victimes auraient été d'origine albanaise.
The victims were said to have been of Albanian origin.

41. Le Costa Rica a déploré la violation des droits de l'homme de la population d'origine albanaise au Kosovo par les autorités serbes dans le cadre d'une politique déclarée de purification ethnique.
41. Costa Rica rejected the violation of the human rights of the population of Albanian origin in Kosovo by the Serb authorities in an overt policy of ethnic cleansing.

albanian

c) Que des journalistes d'origine albanaise sont incarcérés et les organes d'information de langue albanaise interdits;
(c) The imprisonment of ethnic Albanian journalists and the prohibition of news media in the Albanian language;