Übersetzung für "d'attribuer à" auf englisch

D'attribuer à

• to attribute to
• to assign

Übersetzungsbeispiele

to attribute to

Les propos qui lui ont été attribués ne sont que mensonges.
The statement attributed to him was a fabrication.

à raison d'un comportement qui est attribué à une
conduct that is attributed to an international

Violations attribuées aux agents de l'État
(a) Violations attributed to agents of the State

qui est attribué à une organisation internationale
that is attributed to an international organization

Des pourcentages seront—ils attribués à chaque mécanisme ?
Will shares be attributed to each mechanism?

Le droit de se voir attribuer la création de l'œuvre;
Attribution;

Un a été attribué à l'OTAN.
One case was attributed to NATO.

to assign

Quantité attribuée
Assigned amount

Quantités attribuées,
Assigned amounts,

Basé sur votre performance jusqu'ici, nous allons attribuer à chacun de vous un cas de test qui vous convient.
Based on your performance so far, we're going to assign each of you a test case that suits you.