Übersetzung für "détaillé et précis" auf englisch

Détaillé et précis

• detailed and accurate

Übersetzungsbeispiele

detailed and accurate

Ils définissent les conditions relatives aux applications avec des détails plus précis sur les services et les fonctions, en tenant compte des aspects locaux ou de ceux liés à l'interface homme/machine.
They define requirements for applications with more detailed and accurate descriptions of the services and the functions, regarding local aspects or aspects of man/machine interface.

5. Cette section contient des renseignements détaillés et précis sur la situation ethnique et démographique du pays et sur sa population, ainsi que les renseignements que les Etats doivent fournir conformément aux directives concernant l'établissement de la première partie des rapports initiaux.
5. This section requires detailed and accurate information on the demographic and ethnic situation in Kuwait and its population, in addition to other information that needs to be supplied by the submitting State, in accordance with the guidelines for the initial part of State reports.

7. La présente section contient des renseignements détaillés et précis sur la situation démographique du pays et sur sa population, ainsi que d'autres informations que les États doivent fournir conformément aux directives concernant l'établissement des rapports de pays.
This section provides detailed and accurate information on the demographic and population situation in Kuwait in addition to other information that a reporting State is obliged to adhere to in accordance with the guidelines governing country reports.

15. Donner des renseignements détaillés et précis sur les mesures prises par l'État partie pour améliorer les perspectives d'emploi, y compris les possibilités de formation technique et professionnelle, et sur les politiques visant à réduire le chômage, notamment chez les femmes et les autochtones (voir E/2002/22-E/C.12/2001/17, par. 287).
15. Please provide detailed and accurate information on the steps being taken by the State party to increase employment opportunities, including information about the technical and vocational courses on offer, and on policies designed to reduce unemployment, particularly those aimed at women and indigenous peoples (see E/2002/22-E/C.12/2001/17, para. 287).

Parmi les applications INSAR, il convient de mentionner la cartographie et la surveillance des changements d'altitude ou des mouvements de terrain ou de glace à la surface du globe (de l'ordre du centimètre, voire moins), de même que la création de modèles altimétriques numériques extrêmement détaillés et précis.
INSAR applications include mapping and monitoring changes in elevation or movement on the Earth's land or ice surface (as subtle as centimetres or less), as well as the creation of highly detailed and accurate digital elevation models.

Donner des renseignements détaillés et précis sur les mesures prises par l'État partie pour améliorer les perspectives d'emploi, y compris les possibilités de formation technique et professionnelle, et sur les politiques visant à réduire le chômage, notamment chez les femmes et les autochtones (voir E/2002/22-E/C.12/2001/17, par. 287)
Please provide detailed and accurate information on the steps being taken by the State party to increase employment opportunities, including information about the technical and vocational courses on offer, and on policies designed to reduce unemployment, particularly those aimed at women and indigenous peoples (see E/2002/22-E/C.12/2001/17, para. 287).

La Commission a pu établir un descriptif détaillé et précis des événements des mois d'avril et mai qui ont fait de nombreux morts et blessés et d'énormes dégâts matériels.
The Commission has been able to establish a detailed and accurate narrative of the events of April and May which resulted in significant loss of life, injury and widespread property damage.