Übersetzung für "détaillé et bien" auf englisch

Détaillé et bien

• detailed and well

Übersetzungsbeispiele

detailed and well

314. Les pays qui ont récemment adopté, ou sont en train d'élaborer des politiques démographiques nationales doivent recevoir une assistance importante pour la préparation et l'exécution de plans d'action globaux et sectoriels détaillés et bien coordonnés.
Countries that have recently adopted or are in the process of formulating national population policies require substantial assistance in the preparation and implementation of detailed and well-coordinated global and sectoral action plans.

Les statisticiens ont souligné la nécessité de remédier au déséquilibre entre les données très détaillées et bien développées sur le commerce des biens qui proviennent des services de douane et les données extrêmement agrégées et moins développées sur le commerce des services.
17. From within the statistical community, it was brought up that a better balance between the very detailed and well developed customs-based merchandise trade data and the highly aggregated and less developed trade in services data should be achieved.

Il a loué la Namibie pour avoir soumis un rapport franc, détaillé et bien structuré.
The Committee praised Namibia for its frank, detailed and well structured report.

Il demande que le prochain rapport donne à ce sujet des informations détaillées et bien fondées.
It requests detailed and well-justified information in the next submission on this subject.

M. Redmond (Observateur de l'American Bar Association) dit que la partie du projet de guide qui figure dans le document dont la Commission est saisie est à la fois détaillée et bien présentée.
Mr. Redmond (Observer for the American Bar Association) said that the section of the draft Guide contained in the document before the Commission was detailed and well presented.

Le Comité félicite le Gouvernement du Cameroun d'avoir ratifié la Convention sans réserve et présenté son rapport initial détaillé et bien structuré qui donne des informations sur l'application de tous les articles de la Convention, ainsi que des statistiques pertinentes.
38. The Committee commends the Government of Cameroon for ratifying the Convention without reservation and for presenting a detailed and well-structured initial report, which provides information on the implementation of all the articles of the Convention, as well as relevant statistics.

Les instruments internationaux peuvent être pour la coopération une base juridique suffisante, surtout si l'on considère que les traités ou accords régionaux et bilatéraux existants ont mis en place pour cette coopération un cadre assez détaillé et bien articulé.
International instruments may provide a sufficient legal basis for cooperation, given that they, as well as existing regional and bilateral treaties or agreements, lay down a fairly detailed and well-articulated framework for such cooperation.

Il a estimé que les explications fournies par le Gouvernement du Myanmar n’apportaient pas de réponse aux conclusions et recommandations détaillées et bien documentées de la Commission d’enquête et du Comité d’experts.
It considered that the explanations provided by the Government did not respond to the detailed and well-substantiated findings and recommendations of the Commission of Inquiry and the Committee of Experts.

Les nouveaux arrangements institutionnels pour les forêts devront comprendre un mécanisme détaillé et bien conçu, visant à renforcer les capacités nationales ainsi qu'à améliorer la coopération, la définition des priorités et les mécanismes régionaux et mondiaux.
New international institutional arrangements for forests need to include a detailed and well-conceived mechanism elaborated towards the goal of strengthening national capability, as well as better cooperation, priority- setting and mechanisms at the regional and global levels.